学校法人神村学園専修学校の留学生日記

2011年11月04日

修了式

日時:2011/11/04 13:53

11月2日（水曜日）　晴れ

 

 

短い２週間でしたが、日本の文化と生活を体験することができました。クラスメートも通訳をしてくれて、たくさんのことを教えてくれました。

そして、先生たちにお礼を言います。鹿児島に着いた日から今日まで色々と面倒を見ていただいてありがとうございました。日本語があまりわかりませんでしたが、先生たちはとても優しく私に教えてくれました。

今回の短期留学で見学をしたり、祭りに参加したり、私にとってとてもいい勉強になりました。本当にありが とうございました。

黄　健平　コウ　ケンペイ（香港）

11月２日（三）

 

雖然只有短暫的兩個星期，去可以體驗了日本的生活及文化。班上的同學也幫我翻譯，教我許多日語和人事物。

然後，我也非常感謝老師們。從抵達鹿兒島的第一天到要離開鹿兒島的最後一天，對我的照顧。雖然我不會日語，老師們卻很親切的指導我。

這一次的短期留學，參觀了許多地方，也參加了許多祭典活動，對我來說，真是一個很好的學習機會。真的很謝謝大家。

黄　健平（香港）